-=Previously...=-
Am I your puppet?
That's right. You're my puppet.
Mom, don't look for me for awhile. I need some time to think.
- I need you. - What?
To be a fiancee.
Hello, I'm Na Du Rim.
You bastard!
This girl is not Gang Ju's fiancee.
The last time I saw her, she wouldn't touch sushi.
No! I like sushi...
Du Rim.
Gim Bong Seok, you...
Hey!
What is the real you? Were you always like this?
It may be in the past...
No... It's possible our Gang Ju...
Stop talking nonsense!
-=Episode 3=-
Hey, Choe Gang Ju! You heartless, ruthless person!
Hurry and take her away!
Let go!
Choe Gang Ju! Because of you, my whole family is now homeless,
and my siblings will be put into an orphanage!
Do you know that, you bastard!
Choe Gang Ju!
What are you doing? Don't you see everyone staring?
Aren't we doing the interview? Hurry and take her away.
Let's go.
What were you thinking?
How determined you are to protect your position, is that what you wanted to show me?
Here are the scripted interview questions and responses.
The responses are written above.
So just follow the script without any questions or comments.
What... what's wrong?
Maybe it's because you're not wearing makeup, but your face looks a little...
Is it very obvious? I had a little fine-tuning done.
I thought so.
Why did that woman do that just now?
She worked at the customer service desk, but Gang Ju oppa fired her.
She had been smoking during work hours.
Team leader, I've picked out some outfits that match with the dress code.
Please take a look.
Na Du Rim!
Du Rim, I haven't seen you in so long!
Do you work here too?
When did you move to Seoul?
Oh Jin Ju, what are you doing? Do you know who she is?
Du... excuse me?
You're an employee here and you don't recognize the President's fiancee?
The President's fiancee?
Forget it. Hurry, it's almost time for the interview.
I'm sorry. I'm sorry.
I haven't been working here very long.
You're in the way. Go ahead and leave.
I'm sorry. I'm sorry...
Our fates are governed by Heaven. That must have been her fate.
Her fate with you was only destined to go that far.
It wasn't your fault, nor anyone else's fault.
I didn't realize it at the time, but looking back now,
it seems our Seon Hwa may have known something was going to happen.
The night before your wedding, she said something strange.
She said that if she died,
she wanted us to spread her ashes below that tree she loved.
At the time, I thought she was just worried with the wedding so close.
I never thought that it would become her last wish.
Don't come here anymore.
Father...
You should forget Seon Hwa. It's been 30 years already.
30 years is long enough for you to forget even her name,
don't you think?
A snowman?
That day, it was snowing heavily and traffic was barely crawling along.
As time went by, I kept getting more and more impatient.
I thought it would be faster to get out and walk,
so I got out and ran all the way to Yi Gyeong's house.
Omo, really?
I don't know how long he ran in the snow,
but he nearly looked like a snowman!
His cheeks were red from the cold,
and he put this necklace on me as he proposed.
That sounds just like a scene from a movie.
President, your passion is quite amazing.
If I can't even capture the heart of the woman I love,
how can I hope to gain the hearts of my customers?
I treat her as preciously as I do each of my valued customers.
Yes, with such a great attitude,
I believe you will be extremely successful in managing the company.
In preparation for the launching of the world-class brand JR,
Taeyang Department Store President Choe Gang Ju
and his fiancee, Jang Yi Gyeong, are chatting with us.
Thank you for taking the time. Thank you.
Cut! Okay!
- Good work. - You, too.
- Thank you. - Thank you.
Nice job.
This isn't written in our script,
but I heard you are a piano major.
Excuse me?
Oh, yes.
We'd like to film a segment of you playing the piano to use as part of our show.
There's already a piano set up here, so please play for us.
Director, please set up the camera.
No way...
The interview went very well.
Did it?
She really seems like Du Rim.
Jin Ju, what is it?
What? Nothing.
Okay, we're ready. Please come over here.
Okay.
I need some water. I haven't played for a long time, so I'm a bit nervous.
- Jin Ju? - Yes!
I'll get the water!
- What are you doing? - Yes.
I'm sorry! I'm sorry!
That's okay.
Oh Jin Ju, what were you thinking?
Are you okay?
Yes.
What can we do? She won't be able to play the piano.
Jin Ju! Jin Ju! Oh Jin Ju? Oh Jin Ju!
Na Du Rim!
Hey, how did you know it...
How did you know it was me?
I knew with one look!
When you were walking to the piano,
your hand was shaking like a leaf.
That's when I knew for sure it was you.
But Du Rim, how did you become our President's fiancee?
Well...
Being a princess when you weren't meant to be one must be hard.
You're not kidding. I can't stand living this life!
But it's really weird. How could you look so much alike?
I think it's really weird, too.
Maybe you're twins separated from birth, or half-sisters,
or some other birth secret like that?
You've watched too many dramas. My parents weren't like that!
I am the only product of the pure love between my parents.
I once read in a book,
that on this planet, there could be someone who looks just like me.
I think it's called a doppelganger.
You have to keep everything I just told you absolutely secret, okay?
Don't worry.
My lips are sealed so tight, both of us added together couldn't pry them apart.
Next time, let's go and have pork belly and soju!
-=Withdraw Unfair Dismissal! Down With Choe Gang Ju!=-
I was wondering, why did you smoke?
I only did it once. A guest left a cigarette in the bathroom.
For the last 3 years, whether it rains or snows, I've had to work so hard.
Just because I made one mistake, isn't it too harsh to fire me?
Earlier, you mentioned something about an orphanage.
My siblings are still young, so they depend on me to support them.
What about your parents?
My mother passed away. My father abandoned us a long time ago.
I know that I was wrong, but things have been so difficult.
I felt that if I smoked the cigarette, maybe I would feel a little better.
It was only just that one time...
Your life is very tough right now, isn't it?
No.
What to do? This is all I have right now.
What are you doing?
She's taking care of her siblings. Can't you forgive her this once?
Her life is really sad.
Do you think this company is running a charity for the unfortunate?
Her siblings will be sent to an orphanage, and they don't even have a mother...
Just take care of your own kitten. Are the employees lost kittens, too?
Are you planning to look after everyone without a mother?
Right. How could a heartless spoiled bastard like you understand
what it feels like to not have a mother?
It's impossible for someone born with a golden spoon in their mouth to imagine.
When I was hit by the tomato, your first reaction was to get angry.
You were worried about the interview but not me!
You were afraid of the humiliation if people saw me, so you got angry, right?
You're disgusting. You selfish, two-faced, materialistic jerk!
Are you finished yet? How dare you say...
What's the use of having all that money?
What's the point in covering yourself with high-end brands?
It's the person underneath who should be high-end, right?
What should I do? My big mouth!
The chairman... every now and then he goes away without any explanation.
You know where he's going, don't you?
You said yourself he leaves without explanation, so why do you keep asking?
It couldn't be that he has another family, could it?
This person, really! How can you say that about the Chairman?
You know there's only one woman in the Chairman's heart...
But that woman isn't his wife.
Before, when he...
Madam! Oh my, Madam. What can I do for you?
Come on, hurry.
From now on, don't go by yourself.
You know your health hasn't been the best lately.
I may not be able to stop you from missing her,
but don't go there alone anymore.
Don't worry. I won't be going there again.
Did the interview go well?
Yes... You came home early today.
Oh! What happened to your hand? Did you get hurt?
It's nothing. I just bumped it at the construction site.
You should be more careful! Let me see.
It's really fine.
You haven't had dinner yet, have you?
I'll go make us something. Wait just a little while.
What?
Nothing. Go ahead and eat.
Okay.
But, haven't you heard anything from your sister yet?
People are still looking for her. Why? Is something wrong?
There's nothing wrong.
Your soup is getting cold. Hurry and eat it.
What's the use of having all that money?
What's the point in covering yourself with high-end brands?
It's the person underneath who should be high-end, right?
What's going on so early in the morning?
I wanted to see if you needed help with anything.
How is it?
Pretty good.
Today, I have some things to do. Can I go out for a while?
Last year, my husband suddenly fell ill, so he gets a little impatient.
Although the surgery was successful, we don't know if it might happen again.
That's why he's so impatient for the children to get married.
I see.
So, we'd like to schedule the wedding fairly soon.
Moving up the wedding date is fine,
but the bride's side has quite a lot of preparations to make.
If it's just because of that, you don't need to worry.
You only need to pick a good date for the wedding and let us know.
We will take care of everything else.
Customer Gim Bong Seok? Do you happen to know this person?
Do you know how much she owes us in unpaid dues?
What?
She's driving us crazy. Are you her friend?
Do you know any of her new contact details?
- I'm sorry. - Customer, wait just a moment.
Customer, wait a moment!
Gim Bong Seok, you...
Hello everyone! Please hurry over here and take a look!
Dong Min Bakery is holding a cake-eating competition.
As you can see, first prize is a big screen 3D television.
Second prize is a free cake. Third prize is a 70% discount coupon for our bakery.
Okay, who would like to participate? I repeat...
- First place is a big screen 3D television. - Here! Here!
Okay. Good. Where is our next contestant?
- I'll do it! - Okay. A handsome guy.
- Now, our next contestant. - Me, I'll do it!
Good. It looks like you can eat well!
- Where is our next contestant? - Here!
- Okay. Our next contestant! - Right here!
Okay ajussi, you come on down.
Okay, the final position. There's only one place left!
Who would like to take the last spot?
- Me! - Okay, a young lady!
Everyone, please give our contestants a round of applause.
Okay!
We are giving out some great prizes for this event.
Who will be the first to finish? Don't be nervous. Get ready.
Start!
Contestants 2 and 3 are really going for it!
Number 4 is looking good! Number 5 is too!
Our big eater is number 2! Number 2!
No. 2 is doing great!
No. 3! No. 3! No. 3 is stuffing it in!
Wow! No. 3 looks unbeatable! She's way out in front now!
Wow! What is this? Wow! She's really fast!
No. 3 will be hard to beat!
Now she's even using her hands!
Look at No. 3! No. 3! No. 3!
Today's cake-eating winner, everybody!
Wow, congratulations! It's a record at 1 min 21 seconds!
Is something wrong?
Why won't our winner turn around?
Celebrating! Celebrating! She's having a party!
It was really a great contest!
Everybody give our winner a round of applause!
Mother.
What are you doing here?
I was driving by and saw your car, so I stopped.
What are you doing?
Nothing I guess.
Let's go.
Are you crazy? What the hell are you doing?
What are you doing here?
Is that important?
What would you do if my mother had recognized you?
Your mother? Well, I was just...
Now a cake-eating contest? Your personality changes give me whiplash.
What the heck is with these clothes?
Women who are about to get married are under a lot of stress you know.
They want to do things they never tried before.
So, because you're under so much stress, you have to do these ridiculous things?
I won't do it again. I'm sorry.
President, I've been looking for you everywhere. It's time to go.
Jang Yi Gyeong, what are you doing here?
Go home now. We'll talk about it later.
Let's go.
Aren't you coming?
Yes.
Are women always like that?
Do they get that stressed before they get married?
Yi Gyeong says she feels stressed?
But then, being Taeyang Group's daughter-in-law isn't something just anyone can do.
But still, isn't a cake-eating contest going too far?
Cake-eating? Yi Gyeong ate cake?
That's weird. Yi Gyeong never eats sweets.
She hardly ever eats candy or chocolates.
Didn't you know that?
It seems like you hardly know anything about your fiancee.
I know she likes cats.
What are you talking about? Yi Gyeong is allergic to animal hair.
She can't even go near a dog or a cat.
She was always jealous that I had a dog.
Are you sure you're not mistaken?
I even saw her holding a kitten and rubbing her face on it.
The kitten had lost its mother, so she took it home with her.
At the interview before, it seemed like you knew the president's fiancee.
Why did you think that?
What? Why would you suddenly ask that?
Is it because she looks like someone else?
No.
At first, I thought she looked like my friend,
but then I saw she was totally different.
I was 100% mistaken.
Okay. You can go back to work.
Yes.
A cake and a cat... Doing strange things...
Jang Yi Gyeong, you must really be stressed out after all.
Yeah, yeah. The picture is so big and the color is good. It's great!
Right. Yes, yes.
Grandmother, use that new TV to watch your favorite drama.
Of course! I'm eating well, sleeping well, and living very well.
Grandmother, wait a moment. I'll call you right back.
You're back.
What in the world have you been doing out there?
It's unbelievable. I can't even hold my head up.
Mother.
Yi Hyeon, what have you been doing?
Do you have any idea what Du Rim has been doing?
What's the matter?
Do you know what the top internet keyword search is right now?
Do you know how shocked I was to get a call from Mrs. Gim?
-=Top Search Keywords=- 1. Cake eating competition video. 2. Jang Yi Gyeong. 3. Monster Choe Gang In. 4. Choe Gang Ju. 5. Taeyang Group.
Wearing these tasteless clothes! Cake-eating contest?
Mother!
What do we do when our Yi Gyeong comes back?
Yi Gyeong's reputation will be ruined.
Didn't you ever think about what kind of person Yi Gyeong is?
You've made my Yi Gyeong into a laughingstock!
What's wrong with you?
Throw away all these tacky clothes immediately!
And get this cat out of here!
My Yi Gyeong can't even touch a cat, you know that!
Just calm down, Mother.
Mother, try to be more patient. There must have been a reason.
Reason, what reason? How can you defend that girl?
If she manages to ruin this wedding, what will you do?
Mother.
You said you would find Yi Gyeong. Are you even looking for her?
If Yi Gyeong was your real sister, would you still be like this?
When I go back home, I'll come get it.
Please take care of her until then, Jin Ju.
Oh, okay.
Coco, nice to meet you.
But Du Rim, what does it feel like to be with Choe Gang Ju?
Hey, who is Choe Gang Ju?
Even his name is dazzling... the Taeyang Group heir.
He's the dream man of every Korean woman.
I really want to know what someone like that is like in private.
From the first time I saw him,
I wasn't even sure if he was really human.
His whole body just oozes money and nobility.
Hey, but what good is having good looks and all that money?
I can understand why Jang Yi Gyeong ran away.
He's rude and really heartless.
Hey. Don't say things like that.
Do you know Miss Gim that got fired from the service desk?
He helped her get a job at a big fancy supermarket.
And she's a full-time employee.
Really?
Yeah, and that store has really good benefits for its employees.
so they even helped her rent a house.
Her siblings don't have to go to an orphanage, so it all worked out well.
Isn't that right, Coco?
Did you find a good home for the cat?
Yes, my friend likes her.
Today is the Monster showcase, right?
How did you know?
Gang In sent an invitation.
-=You'll come and see me, right?=-
=Your call cannot be connected at this time...=
After causing this huge incident, you just turn off your phone?
Were you looking for me, President?
Lee Ru Mi, was it you?
What do you mean?
The cake-eating contest. I'm asking if it was you who uploaded it.
Why do you think it was me?
Do you think I'd say that without any proof?
I checked at that bakery...
You're right. It was me.
Why would you do that?
You really don't know?
I told you I would take back my position.
I think you need to work somewhere else. Go look for another company.
Yes, Mother. I can't get in touch with Yi Gyeong.
Is Yi Gyeong at home?
What? A showcase?
Wow! There's really a place like this.
They really have everything here. It's so amazing!
It's the first time I've been to a place like this.
It's a sugar pancake!
You said you like sweet things.
These are freshly made. Try it.
It's really delicious!
This is the first time I ever ate one.
Everything is the first time for you.
Oppa.
It's also the first I've called you that.
Thank you. I know you're trying to cheer me up.
I haven't done anything right and only caused trouble.
I'm really sorry about it. I've been wanting to just crawl under a rock.
Can I lift that rock off you for a while?
Okay. Your oppa will take care of you for today.
Hot!
It's really good, but it's so hot!
You eat like a kid.
Oppa, you have more on your mouth than I do.
Just kidding!
She laughs a lot in front of her brother.
Look at that. She can even be cute.
Gang... Gang Ju.
How does it feel to be the top search on the internet?
Yi Gyeong is already feeling badly about that.
I was just trying to cheer her up.
She didn't want to come, but I dragged her here.
I'm sorry! I couldn't say it enough even with 100 mouths!
Could you give us a few minutes? We need to talk.
Oppa.
Yi Gyeong knows that she was wrong. We should have paid more attention.
We'll be more careful from now on.
Where are you going?
Since I'm here, shouldn't I see the showcase before I leave?
Wait a minute! Let's go together!
It's Choe Gang Ju!
Choe Gang Ju.
Where did that kick-ass attitude go that you showed me?
I thought arguing and putting me in my place is what you do best.
It seems like you care more about what other people say.
When did I ever argue with you?
I heard about the girl who was fired. You found her a job?
I'm sorry. I said some harsh things to you that day.
Don't be mistaken. I didn't do it because of you.
I did it because I didn't want her complaining to the press.
It was just to shut her up.
Hello.
By any chance, do you remember us?
It was in Namhae, right?
No.
We're sorry. It's not her.
You're really handsome.
Excuse me a minute.
It's starting!
Oppa!
Don't you wonder how people without a brother can live?
Why? Do you plan to spend the rest of your life with yours?
- You did that deliberately, didn't you? - What?
Wasn't that your plan? Just to get me interested.
Back up a little.
What happens if I don't?
If you come any closer, you'll have blood shooting out of your nose!
Really?
Don't say I didn't warn you.
I barely saved you from being trampled on by people,
and you head-butt me?
What the hell is this?
Yi Gyeong!
Oppa!
Are you okay?
Hello!
The female singer that we featured this time,
is actually our leader, Gang In's girlfriend. They make a nice couple, right?
Her new record "Hello, Girl" is getting a lot of love, Leann!
Hello! I'm Leann!
I'm so honored to be able to participate in this exciting event.
Monster oppas, we all look forward to even more exciting future activities.
Monster, fighting!
Hello, I'm Gang In.
It's nice to see everyone here today. It makes me really happy.
Today, we have 2 important guests here at our performance.
It makes this even more special.
Let me introduce them!
Oh, I don't want to admit it, but everybody says so.
They say he's better looking than me.
This is my brother, Choe Gang Ju. And my future sister-in-law, Jang Yi Gyeong.
We debuted 3 years ago, but this is the first time any of my family has come to a performance.
I'm really touched, Hyeong.
My brother is very soon to become a sold-out product!
I hope you both live a long happy life together.
Hyeong, I love you! Sister-in-law, I love you too!
Give a kiss! Give a kiss!
He acts like he really meant it.
Choe Gang Ju, does he have a split personality?
Thank you! Could we take a picture together?
- Of course. - Really?
1. 2. 3. Kimchi!
Thank you. Thank you.
Eonni, take one with me, too!
- Could I do that? - Of course you can.
1. 2. 3. Kimchi!
Leann, you look so pretty!
Is it okay if I call you "eonni"? (older sister or female friend)
Of course!
I don't have a sister and I always wanted one.
I don't have a younger sister, either.
It feels really nice today to be called "eonni" by my little sister.
Gang In, thanks for everything. I had a great time.
I should thank you for kissing in front of the crowd.
You should have just had a deep kiss, but I guess you have to be careful in public, right?
Eonni, don't tell me... the first one?
Omo, it was your first!
What the heck? You guys are even engaged.
Wow, incredible. That sounds just like my brother.
My brother avoids skinship like the plague.
But don't trust him too much. All men are beasts.
You never know when they'll turn on you.
Call home once in a while. Mother worries about you.
We should go.
Gang In, keep up the good work.
Leann, I'll see you later.
Okay, Eonni. Take care!
Brother-in-law-sir, you take care!
You are too much.
Hey, do you think "brother-in-law" is the name of your neighbor's dog?
Why? After we get married won't it be like that?
I'm just starting a little early, that's all.
But, oppa... what about Yi Gyeong eonni?
Last time, she was completely different.
That time, she was an iceberg. But today, she felt like a warm breeze.
She was just like a totally different person.
You think so?
Brother-in-law-sir?
I thought only Gang In was the weird one.
But that Li...Leann? She also has a lot of problems.
Why? I thought she was cute.
She's pretty. She sings well. She even dances well.
The face of an angel and a body that could kill.
Should we say she was blessed with great genes?
As a woman, even I'm jealous of her.
But then, I guess you would be.
She doesn't have a grade-school kid's stick body like you.
I mean, even if that was true, how can you say that so openly?
A woman shouldn't depend on her looks and body to live.
A woman's true beauty should be... what's on the inside.
That... is only what ugly women say.
And you're short.
And there... are you lying on your back or something?
Actually, you do have one thing that's big.
A big rock head.
Sure. Why not?
Since you like things so big,
why don't you say you like man hands and huge feet?
Better yet, go find a woman with a nose big enough to stuff a 500 Won coin inside!
What's the problem? I'm only telling the truth.
Where are you going?
What's wrong with you?
I couldn't say this before in front of your brother.
I took care of the cake-eating video. So stay out of trouble now.
Okay?
Yes. I won't do it again.
If you cause trouble like that again...
I will never do it again! Never!
I swear to heaven, I'll never do it again!
Yi Hyeon already told me.
That video has been handled.
I'm sorry. I shouldn't have asked you to do this outrageous thing.
Because of Yi Gyeong, I've just gotten so tense lately.
No. It was all my fault.
I'm sorry.
Thank you for understanding.
Excuse me, but... although I know it wouldn't happen,
if you possibly haven't found Yi Gyeong by the time of the wedding...
What I mean is... what if...
If that did happen, what would you do?
If something like that did happen, what should we do then?
What do you mean...?
I was just thinking out loud.
What you're worried about won't happen. Just relax.
Oh, right.
That business trip tomorrow to Namhae, I'll go.
Okay.
Is tomorrow that day?
I can't be with you for it. I'm sorry.
You probably already have a lot of things on your mind.
I'll handle it. Don't worry.
Okay.
She dared do that to me, Choe Gang Ju?
Nothing has been that shocking since the time our stock nosedived.
It's not like she's from the moon.
Just who are you, Jang Yi Gyeong?
- Thank you. - Okay.
Why would someone suddenly send flowers?
-=Happy Birthday=-
Is it Yi Hyeon oppa's birthday?
But why didn't his mom ask me to make seaweed soup?
Everyone is so busy, they must have forgotten.
Yes, Mother.
Our young lady is so sophisticated.
That sesame oil is ground from 100% domestically grown sesame seeds,
so every drop is precious.
Mother, please see if the salt is right.
Try it and see.
The seasoning is fine.
Let me try some, too.
You made it taste so delicious!
You're such a good cook.
I heard that father has to watch his salt, so I only used a tiny bit.
Mother, what else should I do?
These are for the soup, right?
I guess Gang Ju has already talked to you.
I wasn't going to let this incident go so lightly,
but since Gang Ju asked me to,
I won't mention that video again.
I'm sorry, Mother.
This kind of reckless behavior cannot be repeated. Do you understand?
Yes. I will keep that in mind.
Father, here's your medicine.
Okay.
One of these.
Wow. Did you paint these yourself?
Gim Hong Do would cry seeing how great your paintings are. (a Joseon Korean painter)
I just know how to copy others.
My ability can't possibly measure up to yours.
What?
Eating an entire cake in just over a minute.
That talent is really amazing.
You saw it, too? I'm sorry.
Don't be.
Of all the problems there are, eating food isn't one of them.
My wife might have called you here to chastise you,
but in front of me, you can just relax.
Okay.
Father...
Do you play baduk?
Why? Do you play, too?
What's that over there?
Father, how can you try to sneak a move?
When did I? This was always here.
- It was over here.... - Why would you say that? It was here.
- I know it was there. - It was here. How could I move it?
I'm totally serious.
What are you two doing?
Quiet. I'm trying to concentrate. Concentrate.
We're concentrating here. Be quiet.
Father, it's your turn to be punished!
Okay, go ahead.
Okay!
What are you doing?
Don't interfere. I have to receive my punishment. Okay.
Father, are you prepared?
There.
Hey. Give me one over here, too.
Chairman, your face is covered with spots!
Wow. This face is just like a canvas! It's a masterpiece! A masterpiece!
Father, we should take a photo.
Should we? Okay!
Honey, get in the photo with us! Make a "V"!
One. Two. Three.
Gang Ju has been unique since he was a kid, right? Kind of stubborn and picky?
Oh, not really.
When he was young, he always laughed and was talkative as a sparrow.
He was so cute and sweet.
But ever since that incident happened,
he became withdrawn and didn't laugh.
It was like he was made out of wood.
What happened that time?
When he was 8 years old, the young master was kidnapped.
Kidnapped?
Yes. Really. Since then, he doesn't trust anybody in this world.
The person who kidnapped him was actually his own tutor.
The young master really liked her so much.
You could say he has a deep scar on his heart.
Luckily, he was only gone for one day.
His heart must have been in so much pain because he got very sick,
and ran a high fever for several days.
After that, he would never let anyone get close to him.
His only friend was Miss Ru Mi.
That shows just how serious it was.
But, the one thing that was really strange...
the young master never said a word about it to anyone.
How he managed to escape and find his way home,
no one else knows the truth.
We always thought the event was too scary,
so he didn't want to remember it.
We were just so thankful he was able to come home safely.
We all pretend not to know anything about it.
So you should also never mention it either.
Yes. I understand.
Are you that happy?
It's nice that she's so cheerful.
You shouldn't get too attached to Yi Gyeong, because that child...
What do you mean by that?
It's a problem if you're too easy on her.
If you spoil her, she might become arrogant.
If you carefully sculpt it, a stone can turn into a gem.
Although she might seem a little silly now with many shortcomings,
as long as you teach her well, I think she can become a dazzling precious gem.
What's so interesting? Let me see.
Some people really must have nothing else to do.
Why upload this kind of thing? What's so great about it?
What are you doing here this time?
I had a photoshoot at the studio across the street and thought I'd come by.
And Nuna, here's this.
What is it?
I bought it when I was in Sydney shooting my music video.
You came to give me this? All the way here?
Why? Don't you like it?
If it's mine, I can do what I want with it, right?
O Jin Ju!
Yes.
Take this.
What is this for?
It's a hairpin, so I'm sure you can use it.
Oh, seriously!
I'm sorry.
Nuna! Nuna...
- Nuna! Nuna! What's wrong? - Team leader!
Nuna! Wake up!
This one's pretty good.
That's not my style.
Do you think I would wear that?
I'm afraid you're very mistaken.
I'm not buying this for you.
Today is my brother's birthday and I'm buying it for him.
Do you want to come to the party tonight?
I'm busy.
That's what I thought.
I only invited you to be polite.
I thought you were busy. Aren't you going?
I did want to have dinner with you, but I have an appointment.
I have to leave, too. I have a lot to do for the party.
Hyeong!
Aren't you really too much?
Even if you like to work, how can you work someone else nearly to death?
You don't want to go to the hospital?
You don't need to worry. Being tired never killed anybody.
Where are you going?
There's a meeting. I should be there.
Lee Ru Mi!
Isn't working like this the only way I can make up for it?
Didn't you tell me to look for another company?
If I work hard enough, then I just hope you won't throw me out.
Right. While you were kissing each other at the showcase,
I was chewing on a stale sandwich to get ready for the event.
I did that all for you.
Only if this mall does well, can you do well.
Rest. Otherwise, I really will fire you.
-=First Aid Room=-
How is Ru Mi?
She's just overtired. She'll be fine after some rest.
Where is Ru Mi?
Go inside and see.
Didn't you say you had an appointment this evening?
I cancelled it.
Because of Ru Mi?
You said you had a birthday party to prepare.
You care a lot about your brother, don't you?
Don't worry about this. Just go.
If you skip out on your schedule, won't you get in trouble?
You're worried about me, right?
Don't worry. What could they do to me?
I'm Monster's good-looking leader and scandal-maker.
They'd be totally lost without me.
You smiled.
See. You're prettier when you smile.
I don't have anything to smile about.
Since Gang Ju got engaged, I haven't been able to smile.
Nuna.
Try it on.
Oh, excuse me.
You came, Nuna.
You haven't had dinner yet, right?
I brought some porridge. Eat it while it's hot.
I'm not kind enough to accept this from you.
Nuna, what's wrong?
They say even ghosts look better if they die with a full stomach.
You have to eat so you'll feel better.
Fine. Since you bought it for me, I'll accept it.
What? Since I accepted it, whether I eat it or throw it away,
isn't that my choice?
Nuna, what's wrong?
Yi Gyeong, please be understanding. She's just feeling sensitive today.
What? The person who uploaded the cake video was Lee Ru Mi?
I heard it directly out of the secretary's office.
I heard him say that the president had an argument with Lee Ru Mi.
Why would Lee Ru Mi do that? Right now she's trying to take your place.
If this goes on, what happens if she really does steal away the president?
Whether they want to hook up or break up, that's up to them.
You can't be like this. This is malfeasance.
Jang Yi Gyeong's family has put it all on the line for this wedding.
If something goes wrong, they might want compensation.
If the wedding was cancelled, they'd want money from me?
Of course.
So, you need to get it together and do a good job!
But, that Lee Ru Mi...
it might not just be Choe Gang Ju she's after.
What do you mean?
When I went to the clinic, I saw Gang In putting a hairpin in her hair.
A hairpin?
Yeah. But it seemed like there was more than just a friendly relationship.
There was something in the air.
=The number you called is not available at this time...=
Why doesn't he answer the phone?
Yes, Madam.
Yes, everything is fine.
Yi Hyeon oppa? He hasn't come home yet.
But, Madam...
Isn't today Yi Hyeon's birthday?
Someone sent over a birthday flower basket.
It wasn't anything much,
but I made some seaweed soup and other dishes for his birthday.
But Yi Hyeon oppa hasn't answered his phone all day.
Okay. Please take care of Yi Hyeon.
I'm going to finish up things here and come home tomorrow morning.
Okay.
Oppa is okay, isn't he?
You're still worried about your brother?
Yi Gyeong, don't worry about him and just think about your own future.
And... why did you send the flowers?
What if Yi Hyeon starts to figure things out?
Don't worry. I was extremely careful.
This necklace is beautiful.
If you keep wearing this necklace, your head may leave your body.
What do you want from me? Why do you keep appearing to me?
If you become his first bride, you'll die.
Because I will take away your life.
I heard that you deal with the Taeyang Group family matters.
My daughter is about to become their daughter-in-law.
I know the family secret that has been passed down.
The secret?
It's not something that can be spoken in the light of day.
My daughter's life depends on this.
I beg you to please tell me the truth.
There were strange rumors going around about that family a few years ago.
That there's a curse on them.
That the first wife of the first-born son is a sacrifice.
Was that just a rumor, or...
What you see may not be real. But just because you don't see it doesn't mean it doesn't exist.
Then, you mean...
Yes.
Taeyang Group's madam, does she...
Of course. She has known everything for a long time.
It looks like Na Du Rim is going out to look for my brother. She dashed away.
This matter is a secret you and I will take to our graves.
-=Next Episode Preview=-
These days, even full brothers will stab each other in the back.
Then how much can you trust someone with only half your blood?
You should forget about my Ga Seo Hwa. It's already been 30 years.
What the heck are they doing? I knew it was like this.
This is disgusting! Really disgusting!
Aren't you just the same?
You're all the same. Because I'm Taeyang Group's successor,
you don't want to become Choe Gang Ju's woman,
but just be Taeyang Group's daughter-in-law.
Isn't that right?